Portalfruticola.com lanza sitio de noticias en mandarín
Chinafruitportal.com proveerá información diariamente a la industria china
Portalfruticola.com junto a FreshFruitPortal.com han puesto en marcha la primera plataforma de noticias online en mandarín que ofrecerá contenido de la industria hortofrutícola mundial a los compradores de supermercados e importadores de toda China.
“La incorporación de Chinafruitportal.com significa un gran paso para nuestra empresa y, a la vez, para la industria”, destacó Gustavo Yentzen, fundador de Yentzen Media Group.
Con la incorporación de Chinafruitportal.com, Yentzen Media Group abarcará el mercado de frutas y hortalizas frescas en los tres principales idiomas hablados en el mundo, informando los hechos más relevantes de manera oportuna y en el instante que ocurren a lo largo de toda la cadena de suministro, desde la producción hasta la importación.
"Con tanto crecimiento en China la idea estuvo en mi mente durante mucho tiempo hasta que finalmente decidimos que era el paso correcto a tomar, y que ahora era el momento adecuado", sostuvo Yentzen.
“La sinergia que genera tener tres equipos editoriales trabajando de manera simultánea en la búsqueda y obtención de información en los distintos rincones del mundo nos permite proveer de información original y de altísima calidad”.
Gustavo Yentzen
"En el caso de los lectores chinos, el sitio ayudará a las cadenas de supermercados, importadores, gerentes de minoristas y distribuidores mayoristas a entender de mejor manera lo que está afectando a los proveedores de todo el mundo y el mercado local”, puntualizó Yentzen.
Bajo las directrices de Chinafruitportal.com está Yawen Chen, quien está trabajando en colaboración con los editores de los sitios en español e inglés, Camila Gutiérrez (Portalfruticola.com) y Matthew Ogg (Freshfruitportal.com).
"Siempre he estado interesada en el comercio internacional y la comida es un tema candente en China, por lo que realmente me llamó la atención cuando llegó la oportunidad de participar en este proyecto", comentó Yawen Chen.
Yawen Chen
"Hemos llegado al fondo de los hechos con historias para Chinafruitportal.com, tanto en la presentación de informes como traducciones. Me gustaría invitar a la industria hortofrutícola a ponerse en contacto con nosotros con sus ideas y noticias, hablen o no chino mandarín”, agregó Chen.
Yentzen añadió que la nueva plataforma funcionará como una "puerta de enlace" entre las culturas que comercializan entre sí, pero que a veces dejan pasar oportunidades debido a las barreras del idioma.
"También hay que mencionar que China es actualmente el mayor productor de fruta en el mundo, y a través de este proyecto se pretende comprender mejor las realidades que ellos enfrentan, y comunicar la innovación y el desarrollo que a menudo despegan en esa parte del mundo”, dijo Yentzen.
Los tres sitios de noticias estarán presentes este año en el Fresh Summit de la Produce Marketing Association (PMA) en Nueva Orleans desde 18 hasta 20 octubre. Los interesados en conocer más sobre esta nueva plataforma pueden visitar al equipo en el stand #4015.
Tanto Chen como Ogg estarán presentes para ser contactados. Si desea concretar una reunión con ellos puede escribirles por correo electrónico a ywchen@chinafruitportal.com y mogg@freshfruitportal.com.
Suscríbete a nuestro Newsletter
