T&G logra nueva victoria en China y refuerza protección de su manzana ENVY®

T&G Global Limited (T&G) obtuvo una importante victoria legal en el Tribunal Supremo Popular de la República Popular China, tras defender con éxito, por segunda vez, los derechos de obtentor de su variedad premium de manzana Scilate, comercializada bajo la marca ENVY®.

La sentencia, emitida a finales de diciembre de 2025, ratifica un fallo previo del Tribunal Intermedio de Qingdao de abril del mismo año y sienta un precedente judicial relevante para la protección de variedades vegetales en China, en el marco de la Ley de Semillas reforzada del país asiático.

El CEO de T&G, Gareth Edgecombe, destacó la relevancia de la resolución. “Celebramos esta decisión del Tribunal Supremo Popular y el compromiso que demuestra con la protección de los derechos de obtentor y la lucha contra la producción ilegítima y la infracción. Al ser la segunda resolución a favor de T&G por parte de la máxima instancia judicial de China, se establece un precedente sólido para el tratamiento de disputas similares en el futuro”, señaló.

Edgecombe subrayó además la inversión de la compañía en el desarrollo de la variedad Scilate durante los últimos 20 años. “ENVY® es hoy la tercera marca de manzanas líder en China y seguimos enfocados en hacerla crecer en este mercado clave, respaldados por fruta producida localmente bajo licencia por nuestro productor autorizado, Joy Wing Mau”, agregó.

Propagación ilegal de ENVY®

El caso de infracción tuvo lugar en la provincia de Shandong —principal zona productora de manzanas de China— e involucró la propagación no autorizada de material de la variedad Scilate, así como la comercialización de fruta proveniente de estos árboles, tanto en canales online como offline. Los productos infractores fueron promocionados con marcas similares a ENVY®, intentando aprovechar su reputación y posicionamiento.

Debido a la magnitud y duración de la infracción, el Tribunal ordenó al demandado pagar indemnizaciones significativas a T&G y cesar toda actividad que vulnere los derechos de obtentor sobre Scilate.

Como parte de las acciones de cumplimiento derivadas de un fallo previo del Tribunal Supremo Popular a comienzos de 2025, se llevó a cabo la destrucción supervisada de un gran número de árboles plantados ilegalmente en la provincia de Gansu.

“T&G y nuestro equipo legal en China han desarrollado una sólida experiencia en la identificación, trazabilidad y análisis de infracciones, lo que nos posiciona bien para seguir defendiendo nuestra propiedad intelectual. El marco regulatorio actual y los esfuerzos del Tribunal Supremo Popular brindan mayor certeza y protección tanto para obtentores como para productores legítimos”, concluyó Edgecombe.

La compañía señaló que este entorno regulatorio más robusto no solo beneficia a los mejoradores y empresas de genética vegetal, sino que también fortalece el atractivo de China como destino para el desarrollo y comercialización de nuevas variedades protegidas en el sector hortícola.

*Fotografías T&G

Noticia relacionada: 

Tribunal chino falla a favor de T&G en protección de sus derechos de propiedad intelectual